{"title":"Außenborder","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEntdecke hochwertige Außenborder für Boote, die mit Leistung, Effizienz und Langlebigkeit überzeugen. Ob für entspannte Ausflüge oder sportliche Einsätze – unsere Auswahl bietet dir kraftvolle Motoren, die leicht zu bedienen und wartungsfreundlich sind. Finde den passenden Außenborder für dein Boot und starte sorgenfrei in dein nächstes Abenteuer!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9-9-ps-noard-motor","title":"9.9 PS NOARD Motor - Kurzschaft","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNOARD 9.9 PS Außenbordmotor – Kurzschaftvariante\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer kraftvolle \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2-Zylinder 4-Takt-Motor\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e von NOARD überzeugt mit einem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egroßen Hubraum von 210 ccm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e und passt perfekt für Boote mit einer Heckspiegelhöhe bis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e500 mm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHauptmerkmale:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan\u003eAluminiumverstärkter Propeller\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: Sorgt für optimale Wasserverdrängung und präzise Wellenübersetzung.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cspan\u003eWassergekühltes System\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: Garantiert eine zuverlässige und langlebige Leistung.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cspan\u003eEffizienter Kraftstoffverbrauch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: Etwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3,4 Liter pro Stunde\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e im Vollgasbetrieb.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cspan\u003eGroßzügige Tankvolumina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e:\u003c\/span\u003e\n\u003cul style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cspan\u003eGetriebeöltank: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e320 ccm (Getriebeöl inkl.)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eMotoröltank: 0,8 Liter\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eDer NOARD 9.9 PS Motor ist die ideale Wahl für \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekleine Motor-, Schlauch- und Angelboote\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e und bietet eine ausgezeichnete Kombination aus Leistung, Zuverlässigkeit und Effizienz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-c7441f3b-7fff-74fe-2a5e-41b359e93baf\"\u003e\u003cspan\u003eWichtiger Hinweis:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Das Motoröl ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NOARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49959785496923,"sku":"1000283","price":1649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/4048\/8539\/files\/noard_motor_9.9_ps.jpg?v=1752059648"},{"product_id":"15-ps-noard-motor","title":"15 PS NOARD Außenborder Kurzschaft","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eNOARD 15 PS Außenbordmotor\u003c\/strong\u003e beeindruckt durch seinen großzügigen Hubraum von 362 ccm und ist im Vergleich zu früheren Modellen bereits mit einem elektronischen Choke ausgestattet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Motor läuft besonders ruhig, ist hochwertig verarbeitet und besticht durch sein modernes Design. \u003cstrong\u003eZum Lieferumfang gehören ein externer 24-Liter-Benzintank, ein Treibstoffschlauch sowie ein Propeller\u003c\/strong\u003e – alles, was Sie für den sofortigen Einsatz benötigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Modell ist \u003cstrong\u003esowohl als Kurz- als auch als Langschaftversion erhältlich\u003c\/strong\u003e. Es eignet sich perfekt für RIBs, Schlauchboote und sportliche Aluminiumboote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer 15 PS NOARD Motor überzeugt durch seine Qualität, Zuverlässigkeit und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis - eine zuverlässige Wahl für alle Bootsliebhaber!\u003c\/p\u003e","brand":"NOARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49966671757659,"sku":"F15S","price":1789.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/4048\/8539\/files\/noard_motor_15_ps.jpg?v=1752053981"},{"product_id":"15-ps-noard-aussenborder-langschaft","title":"15 PS NOARD Außenborder Langschaft","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eNOARD 15 PS Außenbordmotor\u003c\/strong\u003e beeindruckt durch seinen großzügigen Hubraum von 362 ccm und ist im Vergleich zu früheren Modellen bereits mit einem elektronischen Choke ausgestattet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Motor läuft besonders ruhig, ist hochwertig verarbeitet und besticht durch sein modernes Design. \u003cstrong\u003eZum Lieferumfang gehören ein externer 24-Liter-Benzintank, ein Treibstoffschlauch sowie ein Propeller\u003c\/strong\u003e – alles, was Sie für den sofortigen Einsatz benötigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Modell ist \u003cstrong\u003esowohl als Kurz- als auch als Langschaftversion erhältlich\u003c\/strong\u003e. Es eignet sich perfekt für RIBs, Schlauchboote und sportliche Aluminiumboote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer 15 PS NOARD Motor überzeugt durch seine Qualität, Zuverlässigkeit und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis - eine zuverlässige Wahl für alle Bootsliebhaber!\u003c\/p\u003e","brand":"NOARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989541462363,"sku":"F15L","price":2049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/4048\/8539\/files\/noard_motor_15_ps.jpg?v=1752053981"},{"product_id":"9-9-ps-noard-motors","title":"9.9 PS NOARD Motor Langschaft","description":"\u003cp\u003e9.9 PS NOARD A\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eußenbordmotor\u003c\/span\u003e - Langschaftvariante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer kraftvolle 2-Zylinder 4-Takt-Motor von NOARD überzeugt durch zuverlässige \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLeistung und eine robuste Bauweise. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHauptmerkmale:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan\u003eAluminiumverstärkter Propeller\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: Sorgt für optimale Wasserverdrängung und präzise Wellenübersetzung.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cspan\u003eWassergekühltes System\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: Garantiert eine zuverlässige und langlebige Leistung.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cspan\u003eEffizienter Kraftstoffverbrauch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: Etwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3,4 Liter pro Stunde\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e im Vollgasbetrieb.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cspan\u003eGroßzügige Tankvolumina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e:\u003c\/span\u003e\n\u003cul style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cspan\u003eGetriebeöltank: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e320 ccm (Getriebeöl inkl.)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eMotoröltank: 0,8 Liter\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eDer NOARD 9.9 PS Motor ist die ideale Wahl für \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekleine Motor-, Schlauch- und Angelboote\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e und bietet eine ausgezeichnete Kombination aus Leistung, Zuverlässigkeit und Effizienz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-c7441f3b-7fff-74fe-2a5e-41b359e93baf\"\u003e\u003cspan\u003eWichtiger Hinweis:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Das Motoröl ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"NOARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50280664072539,"sku":"F99L","price":1639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/4048\/8539\/files\/noard_motor_9.9_ps.png?v=1752053920"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/4048\/8539\/collections\/Aussenborder.jpg?v=1740171740","url":"https:\/\/noard.com\/de-it\/collections\/aussenborder.oembed","provider":"NOARD","version":"1.0","type":"link"}